The last two days, we have been finding ticks on several students after recess. Ticks are fairly common in our area, especially this time of year. We would encourage you to check your child this evening and any time after they have been playing outside.Los últimos dos días hemos encontrado garrapatas en varios estudiantes después del recreo. Las garrapatas son bastante comunes en nuestra zona, especialmente en esta época del año. Le recomendamos que revise a su hijo/a esta noche y en cualquier momento después de que haya estado jugando afuera.

We will be doing a schoolwide project for an upcoming event and request that each student bring in a PLAIN WHITE cotton t-shirt. Please send a shirt for your child at your earliest convenience, but shirts are due by Thursday, May 2nd. If you are able to send in an extra shirt to donate to another child, that would be much appreciated.Vamos a realizar un proyecto para un evento especial de la escuela y necesitamos que cada estudiante traiga una CAMISETA BLANCA de algodón. Por favor envíe una camiseta con su estudiante lo antes posible, pero las necesitamos para el 2 de Mayo. Si usted puede enviar una camiseta extra para un estudiante que la necesite, se lo vamos a agradecer.

On Tuesday, April 30th you are invited to join us on our FAMILY MUSIC NIGHT in partnership with James Madison University from 6:00-7:30 PM. Hope to see you there! https://tinyurl.com/mvjbysvsEl martes 30 de abril, estás invitado a nuestra NOCHE DE MÚSICA FAMILIAR en conjunto con la universidad JMU de 6:00 a 7:30 p. m. ¡Espero verte allí! https://tinyurl.com/mvjbysvs

Students in grades 3, 4, and 5 will take the Spring’s Virginia Standards of Learning (SOL) assessment in the coming weeks. A letter was sent home this past week with specific information and the schedule for you to review.Los estudiantes en grados 3, 4 y 5 tomarán los exámenes de los Estándares de Aprendizaje de Virginia (SOL) en las siguientes semanas. La semana pasada se envió una carta a casa con información específica y con los horarios para que usted lo revise.

Summer school invitations will be sent home with students in their blue folders this week. Summer programming is designed to close learning gaps and prepare students to be ready for the upcoming school year. Students who are 'at risk' and/or performing below grade level in reading and/or math are candidates for summer camp. Please return summer school permission forms by Friday, May 3rd.Esta semana, se enviarán a casa las invitaciones a la escuela de verano con los estudiantes en sus carpetas azules. La programación de verano está diseñada para cerrar las brechas de aprendizaje y preparar a los estudiantes para que estén listos para el próximo año escolar. Los estudiantes que están 'en riesgo' y/o cuyo desempeño está por debajo del nivel de grado en lectura y/o matemáticas son candidatos para el campamento de verano. Por favor devuelva los formularios de permiso para la escuela de verano antes del viernes 3 de mayo.

We want to inform you that Bluestone will be conducting its next lockdown drill on Thursday, April 18. The purpose of these drills is to keep the students safe outside or inside the building. Students will have school as normal.Queremos informarles que Bluestone tendrá su próximo simulacro de cierre total de la escuela el jueves 18 de abril. El propósito de estos simulacros es mantener a los estudiantes seguros dentro y fuera del edificio. Los estudiantes tendrán escuela normalmente ese día.

On Tuesday, April 30th you are invited to join us on our FAMILY MUSIC NIGHT in partnership with James Madison University from 6:00-7:30 PM. Hope to see you there! https://tinyurl.com/mvjbysvsEl martes 30 de abril, estás invitado a unirte a nosotros en nuestra NOCHE DE MÚSICA FAMILIAR en conjunto con la universidad JMU de 6:00 a 7:30 p. m. ¡Espero verte allí! https://tinyurl.com/mvjbysvs

We will be doing a schoolwide project for an upcoming event and request that each student bring in a PLAIN WHITE cotton t-shirt. Please send a shirt for your child at your earliest convenience, but shirts are due by Thursday, May 2nd. If you are able to send in an extra shirt to donate to another child, that would be much appreciated.Vamos a realizar un proyecto para un evento especial de la escuela y necesitamos que cada estudiante traiga una CAMISETA BLANCA de algodón. Por favor envíe una camiseta con su estudiante lo antes posible, pero las necesitamos para el 2 de Mayo. Si usted puede enviar una camiseta extra para un estudiante que la necesite, se lo vamos a agradecer.

 Join us for our Spring community potluck this upcoming Thursday, April 18th from 5:30-7PM. You can have food, drinks, or anything to share and Bluestone will provide hot dogs. Looking forward to seeing you all here! https://tinyurl.com/askhu968¡Acompáñamos a nuestra comida comunitaria de primavera este próximo jueves 18 de abril de 5:30 a 7 p.m! Puedes traer comida, bebidas o cualquier cosa para compartir y Bluestone tendrá hot dogs para todos. ¡Espero verlos a todos aquí! https://tinyurl.com/askhu968

Our BES Family Night at the Public Library, 174 South Main St, will be this Wednesday, March 20th from 5:30pm to 7:00pm. Bring your student’s reading tracker to win Shirley’s popcorn! https://tinyurl.com/ydm2xb62