English
We are excited to continue exploring how we can better serve our students and community members. As part of our strategic plan, we will be conducting an Equity Audit for the entire district. The first step in this process is to collect information from all of our stakeholders via electronic survey. Please know that your responses will go directly to the firm we have hired to conduct this audit, US² Consulting. All responses will be kept confidential. Please take a few minutes to share your feedback via this link: https://bit.ly/Harrisonburg_SurveyAdult
Survey responses due by September 7, 2022.
If you are willing to spend 30-60 minutes sharing your feedback with the Audit team, please take a few minutes to complete Equity Focus Group Interest Form: https://bit.ly/Harrisonburg_EquityInterest
Interest forms due by September 2, 2022.
Spanish
Estamos entusiasmados de continuar explorando cómo podemos servir mejor a nuestros estudiantes y miembros de la comunidad. Como parte de nuestro plan estratégico, realizaremos una auditoría de equidad para todo el distrito. El primer paso en este proceso es recopilar información de todas nuestras partes interesadas a través de una encuesta electrónica. Tenga en cuenta que sus respuestas irán directamente a la firma que hemos contratado para realizar esta auditoría, US² Consulting. Todas las respuestas se mantendrán confidenciales. Tómese unos minutos para compartir sus comentarios a través de este enlace: https://tinyurl.com/yk8vue89
Las respuestas a la encuesta se recibirán hasta el 7 de septiembre de 2022.
Si está dispuesto a pasar de 30 a 60 minutos compartiendo sus comentarios con el equipo de auditoría, tómese unos minutos para completar el Formulario de interés del grupo de enfoque de equidad: https://tinyurl.com/4t8bpvsk
Las respuestas a la encuesta se recibirán hasta el 7 de septiembre de 2022.
Arabic
أعزائي مجتمع المدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ ،
نحن متحمسين لمواصلة استكشاف كيف يمكننا خدمة طلابنا وأعضاء المجتمع بشكل أفضل. كجزء من خطتنا الإستراتيجية ، سنقوم بإجراء تدقيق على المساواة على مستوى جميع المدارس العامة في المدينة . تتمثل الخطوة الأولى في هذه العملية في جمع المعلومات من جميع أصحاب المصلحة لدينا عبر الاستبيان الإلكتروني. يرجى العلم أن ردودك ستذهب مباشرة إلى الشركة التي قمنا بتعيينها لإجراء هذا التدقيق ، US² Consulting. وستبقى جميع الردود سرية. يرجى تخصيص بضع دقائق لمشاركة ملاحظاتك عبر هذا الرابط:
https://tinyurl.com/2s42vads
نرجو تعبئة النموذج بحد أقصاه 7 أيلول 2022.
إذا كنت على استعداد لقضاء 30-60 دقيقة في مشاركة ملاحظاتك مع فريق التدقيق على المساواة ، فيرجى تخصيص بضع دقائق لإكمال نموذج مجموعة التدقيق على المساواة :
https://tinyurl.com/37yhsape
نرجو تعبئة النموذج بحد أقصاه 2 أيلول 2022.
Kurdish
کۆمەڵگەی ئازیزی HCPS
ئێمە زۆر بە پەرۆشین کە بەردەوام بین لە گەڕان کە چۆن بتوانین باشتر خزمەتی قوتابی و ئەندامانی کۆمەڵگا بکەین. وەک بەشێک لە پلانی ستراتیژی ئێمە، ئێمە وردبینییەکی یەکسانی بۆ هەموو ناوچەکە ئەنجام دەدەین، یەکەم هەنگاو لەم پرۆسەیەدا کۆکردنەوەی زانیاریە لە هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکانمان لە ڕێگەی ڕاپرسی ئەلکترۆنییەوە ئێمە تۆ بانگهێشت دەکەین بۆ چەند خولەکێک بۆ تەواوکردنیڕاپرسییەکە. تکایە بزانە وەڵامەکانت ڕاستەوخۆ ئەچێت بۆ ئەو کۆمپانیایەی کە بۆ ئەنجامدانی ئەم وردبینیە دامانمەزراندووە، ڕاوێژکاری US². هەموو وەڵامەکان بە نهێنی دەپارێزرێن. تکایە چەند خولەکێک بەکار بهێنە بۆ بەشداری کردنی کاردانەوەکەت لە ڕێگەی ئەم لینکەوە: https://tinyurl.com/2rcr8xxy
کۆتا ڕۆژ بۆ وەرگرتنی وەڵامەکانی ڕاپرسییەکە 7ی سێپتمبەری 2022ە.
ئەگەر تۆ ئامادەیت 30-60 خولەک بەکار بهێنیت بۆ بەشداری کردنی کاردانەوەکانت لەگەڵ تیمی وردبینی، تکایە چەند خولەکێک دابنێ بۆ تەواوکردنی فۆرمی خوازیاری فۆکوس گروپی یەکسانی: https://tinyurl.com/ymkzyzvs
کۆتا ڕۆژ بۆ پڕکردنەوەی فۆرمی خوازیاری 2ی سێپتمبەری 2022ە.
Russian
Мы рады продолжить изучение того, как мы можем лучше обслуживать наших учеников и общественность. В рамках нашего стратегического плана мы будем проводить Аудит Равенства для всего округа. Первым шагом в этом процессе является сбор информации от всех заинтересованных сторон с помощью электронного опроса. Пожалуйста, примите во внимание, что ваши ответы будут переданы непосредственно фирме US² Consulting, которую мы наняли для проведения этого аудита. Все ответы будут сохранены в тайне. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы поделиться своими отзывами по этой ссылке: https://tinyurl.com/2p9fwum7
Ответы на опрос должны быть получены до 7 Сентября 2022 года.
Если вы готовы потратить 30-60 минут на то, чтобы поделиться своими отзывами с командой аудиторов, пожалуйста уделите несколько минут на заполнение формы заинтересованности в участии в фокус-группе по вопросам равенства: https://tinyurl.com/8prxw89a
Форму необходимо заполнить до 2 Сентября 2022 года.
Swahili
Tunafuraha kuendelea kuchunguza ni kwa jinsi gani tunaweza kuwahudumia vizuri wanafunzi wetu na jamii yetu. Kama sehemu ya mpango mkakati wetu, tutakuwa tukifanya Ukaguzi wa Usawa kwa wilaya nzima. Hatua ya kwanza katika mchakato huu ni kukusanya taarifa kutoka kwa wadau wetu wote kupitia uchunguzi wa kielektroniki.Tafadhali fahamu kuwa majibu yako yataenda moja kwa moja kwa kampuni ambayo tumeiajiri kufanya ukaguzi huu, US² Consulting. Majibu yote yatawekwa siri. Tafadhali chukua dakika chache kushiriki maoni yako kupitia kiungo hiki: https://tinyurl.com/3ehvd6dm
Kama unapenda kuchukua dakika 30-60 kutushirikisha mjeresho kwa timu ya ukaguzi, tafadhali chukua muda mchache kukamilisha fomu ya kikundi cha kuzingatia cha haki: https://tinyurl.com/mrynnv5v
Tigrinya
ንተመሃሮናን ንኣባላት ማሕበረሰብናን ብኸመይ ብዝሓሸ መገዲ ኸነገልግሎም ከም እንኽእል ምምርማርና ኣሐጒሱና እዩ ። ከም ሓደ ክፋል እቲ ስትራተጅያዊ ውጥና መጠን ንብምሉኡ እቲ ኣብያተ ትምህርትና ናይ ማዕርነት መርመራ (Equity Audit) ኽንገብር ኢና። ኣብዚ መስርሕ እዚ እንወስዶ ቐዳማይ ስጕምቲ ብኤለክትሮኒካዊ/ ኦንላይን መጽናዕቲ ኣቢልካ ኻብ ኵሎም እቶም ዝምልከቶም ሰባት ሓበሬታ ምእካብ እዩ። እቲ እትህብዎ ምላሽ ብቐጥታ ናብቲ ነዚ መርመራ እዚ ንምምራሕ ዝቘጽርናዮ ትካል US² ኣማካሪ ከም ዚኸይድ ፍለጡ ። ኵሉ ምላሽ ምስጢራዊ ኪኸውን እዩ። በጃኹም ሒደት ደቓይቕ ወሲድኩም በዚ ሊንክ እዚ ኣቢልኩም ርእይቶኹም ኣካፍሉ https://tinyurl.com/3uunuemm ናይቲ መጽናእቲ ምላሽ ትሕብሉ መዓልታት ክሳብ መስከረም 7 2022 ጥራሕ ኢዩ፡፡
ነቲ ርእይቶካ ንጕጅለ መርመራ ንምክፋል 30-60 ደቒቕ ከተሕልፍ ፍቓደኛ እንተ ዄንካ በጃኻ ሒደት ደቓይቕ ወሲድካ ኣብቲ ፍሉይ ጕጅለ ንምስታፍ ናይ ተገዳስነት መግለጺ ፎርም በዚ ሊንክ ዚ https://tinyurl.com/unr9xr9d ክትውድእ ትኽእል ኢኻ፦ ኣብቲ ፍሉይ ጕጅለ ንምስታፍ ናይ ተገዳስነት መግለጺ ፎርም ናይ መምልኢ ግዜ ክሳብ መስከረም 2 2022 ጥራሕ ኢዩ፡፡