English

Harrisonburg City Schools will serve summer meals at no charge to children 18 and under starting Tuesday, June 20, at school sites and via daily Mobile Café routes. The schedule for meals is posted on the HCPS website.
 

Spanish

Este es un mensaje del Programa de Nutrición Escolar. Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Harrisonburg servirán comidas de verano sin cargo a los niños menores de 18 años a partir del martes 20 de junio, en las escuelas y a través de las rutas diarias del Mobile Café. El horario de las comidas está publicado en el sitio web de la división.

Arabic

هذه رسالة من برنامج التغذية المدرسية. ستقدم المدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ وجبات صيفية مجانًا للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أقل بدءًا من يوم الثلاثاء الموافق 20 حزيران في مواقع المدارس وعبر مسارات الكافتيريا المتنقلة اليومية. يتم نشر جدول الوجبات على الموقع الإلكتروني للمدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ .
[link]

Kurdish

ئەمە پەیامێکە لە پرۆگرامی خۆراکی قوتابخانەوە. قوتابخانەکانی شاری هاریسۆنبێرگ ژەمی هاوینە بەبێ بەرامبەر پێشکەش بە منداڵانی 18 ساڵ و کەمتر دەکەن لە سێشەممە 20ی حوزەیران/جوونەوە لە شوێنەکانی قوتابخانەکان و لە ڕێگەی ڕێگاکانی ڕۆژانەی مۆبایل کافێیەوە. خشتەی ژەمەکان لە ماڵپەڕی HCPS بڵاوکراوەتەوە..
[link]

Russian

Это сообщение от Программы школьного питания. Начиная с Вторника, 20 Июня, во всех общеобразовательных школах города Харрисонбурга и на ежедневных маршрутах "Мобильного кафе" будет организовано бесплатное летнее питание для детей от 18 лет и младше. Расписание выдачи обедов размещено на школьном сайте.

[link]
 

Swahili

Huu ni ujumbe toka mpango wa Lishe wa Shule. Shule za Jiji la Harrisonburg zitatoa chakula kwa majira ya joto bila malipo kwa watoto wa miaka 18 na chini ya hapo kuanzia, Juni 20, katika maeneo ya shule na kupitia magari yanayo zungusha chakula. Ratiba ya chakula imewekwa kwenye tovuti ya HCPS.

[link]
 

Tigrinya

እዚ ኻብ መደብ መግቢ ኣመጋግባ ቤት ትምህርቲ እተላእከ መልእኽቲ እዩ ።  ኣብያተ ትምህርቲ ኸተማ ሃሪሰንበርግ ን 18 ዓመት ንዝዕድሚኦምን ትሕቲኡ ንዘለዉ ቈልዑ ብዘይ ክፍሊት ካብ ጽባሕ 20 ሰነ ኣትሒዞም ድማ ኣብ ናይ ቤት ትምህርቲ መዕደሊ ቦታታት: ከምኡውን መዓልታዊ ብተንቀሳቃሲ ካፈ ገይሮም መግቢ ክዕንግዱ ኢዮም። ናይቲ መግቢ ዕደላ ፕሮግራም ዝርዝር ኣብ ወብ ሳይት ኣብያተ ትምህርቲ ከተማ ሃሪሰንበርግ ተዘርጊሑ ኣሎ።

[link]